Introduçao

INTRODUÇÃO


Luís é fadista. O rabo de cavalo é uma forma de ostentar a vaidade bairrística. Atrás dele está sempre o Bruno, seu afilhado no fado. Luís Guimarães, 24 anos, e Bruno Igrejas, 17, são o fado. São verdade. A prova de que os bairros de Lisboa continuam o grande laboratório de vivências vadias com uma guitarra sempre à mão. Que os restaurantes típicos dão corpo a um culto que não é falso, apenas encontra sustento para fazer o que não quer deixar de fazer: cantar o fado.

Ao compilar estes 20 temas, Mané do Café prova que a canção típica de Lisboa faz-se em Alfama, na Mouraria, da Graça ao Castelo... E evita que alguém pense que canta realmente o fado sem ir até lá. Sem cheirar as vielas e ouvir o som das suas gentes. As tascas são o conservatório e o taberneiro o maestro de ocasião. Um simples desviar de olhar pode significar o fracasso, mas se servir mais um tinto, então está afinado.

Mané chegou a Portugal em 1990. Na bagagem trazia os pincéis e a tinta-café. Ficou preso à Mouraria e atracado em Alfama. De turista passou rapidamente a cultor das tradições mais íntimas e saudavelmente boémias de Lisboa. O bar que desenhou transformou-se no principal difusor da guitarra ébria de uma velha cidade sem horas para retomar a casa. “Tejo bar” é um pequeno centro cultural-popular onde a única regra é não ligar aparelhagens. Pode parecer simples, mas tem o extraordinário efeito de transformar cada noite numa inevitável composição. Seja pela embriaguez dos fadistas que fecham os restaurantes turísticos e depois se extravasam no prazer das cordas entre amigos, seja pela influência dos muitos estudantes estrangeiros que acrescentam, ou traduzem, nos fados.

“Lisboa – Fados e Vielas” é um convite a todos para se aventurarem nas artes fadísticas, ao mesmo tempo que guia os visitantes por uma Lisboa de bigodes latinos, gatos independentes e cheiros intensos. E a brancura dos lençóis ao vento encandeia mesmo com o dia posto. As obras foram recolhidas nas ruas – também mestriamente coloridas a café -, de onde o fado nunca saiu, nem nunca sairá.

Um destes dias, quando, sentado numa mesa do “Tejo bar”, rascunhava uma folha de papel com ideias para este escrito, Luís perguntou-me: “Vai sair uma letra para um fado?” As vozes de Lisboa vão sempre cantá-lo...

Bruno Martins
Lisboa, 2002.

BIOGRAFIA DO FADO

BIOGRAFIA DO FADO
Frederico de Brito

Perguntam-me p’lo Fado... eu conheci
Era um ébrio, era um vadio
Que andava na Mouraria
Talvez ‘inda mais magro que um cão galgo
E a dizer que era fidalgo
Por andar com a fidalguia

O pai era um enjeitado
Que até andou embarcado
Nas caravelas do Gama
Um mal andrajado e sujo
Mais gingão do que um marujo
Nos velhos becos de Alfama

Pois eu... Sei bem onde ele nasceu
Que não passou de um plebeu
Sempre a puxar p’ra vaidade (estribilho)
Sei mais... Sei que o Fado é dos tais
Que não conheceu os pais
Nem tem certidão de idade

Perguntam-me por ele... eu conheci
Num perfeito desvario
Sempre amigo da balbúrdia
Entrava na Moirama a horas mortas
E a abrir as meias portas
Era o rei daquela estúrdia

Foi às esperas de gado
Foi cavaleiro afamado
Era o delírio no Entrudo
E, nessa vida agitada
Ele, que veio do nada
Não sendo nada, era tudo

AI, MOURARIA

AI, MOURARIA
Amadeu do Vale (música de Frederico Valério)

Ai, Mouraria
Da velha rua da Palma
Onde eu um dia
Deixei presa a minha alma
Por ter passado
Mesmo ao meu lado
Certo fadista
De cor morena
Boca pequena
E olhar trocista

Ai, Mouraria
Do homem do meu encanto
Que me mentia
Mas que eu adorava tanto
Amor que o vento
Como um lamento
Levou consigo
Mas qu’inda agora
A toda hora
Trago comigo

Ai, Mouraria
Dos rouxinóis nos beirais
Dos vestidos cor de rosa
Dos pregões tradicionais

Ai, Mouraria
Das procissões a passar
Da Severa, a voz saudosa
Na guitarra a soluçar

O CASTELO (Fado Georgino)

O CASTELO
José António (Fado Georgino)


O Castelo, que gracinha
Tem por Alfama vizinha
São Vicente por companheiro
Tem a rua de São Tomé
Mais abaixo, tem a Sé
E o Largo do Limoeiro

Tem também Santa Luzia
Cheia de cor e alegria
Que dele está enamorada
Tem a Rua do Barão
E a Calçada do Cascão
Ao pé da Feira da Ladra

Para a Baixa está virado
Vê-se de lá o Chiado
E o Amoreiras também
Vê-se a Graça e a Mouraria
E o Tejo, que alegria!
Que linda vista que tem

É, de todos, o mais belo
O nosso querido Castelo
Aos Mouros foi conquistado
Orgulho da nossa Lisboa
Com amor lhe dou a coroa
Como um herói do passado

CANOAS DO TEJO

CANOAS DO TEJO Frederico de Brito


Canoa de vela erguida
Que vens do cais da ribeira
Gaivota que anda perdida
Sem encontrar companheira
O vento sopra nas fragas
O sol parece um morango
O Tejo baila com as vagas
A ensaiar um fandango

Canoa, conheces bem
Quando há norte pela proa
Quantas docas tem Lisboa
E as muralhas que ela tem
Canoa, por onde vais
Se algum barco te abalroa
Nunca mais voltas ao cais
Nunca, nunca, nunca mais

Canoa de vela panda
Que vens da boca da barra
Que trazes na aragem branda
Gemidos de uma guitarra
Teu arrais prendeu a vela
E se adormeceu, deixá-lo
Agora, muita cautela
Não vá o mar acordá-lo

NAO PASSES COM ELA A MINHA RUA (Fado Alberto)

NÃO PASSES COM ELA À MINHA RUA
Carlos Conde (música de Miguel Ramos – Fado Alberto)



Ao fim de tantos anos de ser tua
Amaste outra, casaste, foste ingrato
Vi-te passar com ela à minha rua
Abracei-me, a chorar, ao teu retrato

Podia insultar-te quando te vi
Ferida neste amor sofrido e farto
Mas vinguei-me a chorar. Chorei por ti
Por entre as persianas do meu quarto

Bem sei que me tentas convencer
Mas o que tu propões não é bastante
Se não servi para ser tua mulher
Também não devo ser a tua amante

Casaste, sê feliz, Deus te proteja
Não te desejo mal, e tanto assim
Que não tenho ciúme nem inveja
Como a tua mulher teve de mim

Mas olha, meu amor, que não me importa
Antes que fosses dela, eu já fui tua
Podes sempre bater à minha porta
Mas não passes com ela à minha rua

A ROSINHA DOS LIMOES

A ROSINHA DOS LIMÕES
Artur Ribeiro

Quando ela passa
Franzina e cheia de graça
Há sempre um ar de chalaça
No seu olhar feiticeiro

Lá vai, catita
Cada dia mais bonita
E o seu vestido de chita
Tem sempre um ar domingueiro

Passa ligeira
Alegre e namoradeira
A sorrir p’ra rua inteira
Vai semeando ilusões

Quando ela passa
Vai vender limões à praça
E até lhe chamam, por graça
A Rosinha dos Limões

Quando ela passa
Junto da minha janela
Meus olhos vão atrás dela
Até ver, da rua, o fim

Com ar gaiato
Ela caminha apressada
Rindo por tudo e por nada
E, às vezes, sorri p’ra mim

Quando ela passa
Apregoando os limões
A sós com os meus botões
No vão da minha janela

Fico pensando
Que, qualquer dia, por graça
Vou comprar limões á praça
E, depois, caso com ela

FADO DAS HORAS

FADO DAS HORAS
D. António de Bragança (música tradicional)


Chorava por te não ver
Por te ver eu choro agora
Mas choro só por querer
Querer ver-te a toda hora

Passa o tempo de corrida
Quando falas, eu te escuto
Nas horas da nossa vida
Cada hora é um minuto

Quando estás ao pé de mim
Sinto-me dona do mundo
Mas o tempo é tão ruim
Tem cada hora um segundo

Deixa-te estar a meu lado
E não mais te vás embora
Pr’ó meu coração, coitado
Viver na vida uma hora

FADO DO EMBUÇADO (Fado Tradiçao)

FADO DO EMBUÇADO
Gabriel de Oliveira (música – Fado Tradição)


Noutro tempo, a fidalguia
Que deu brado nas toiradas
Andava p’la Mouraria
E em certo palácio havia
Descantes e guitarradas

A história que eu vou contar
Contou-ma certa velhinha
Uma vez que eu fui cantar
Ao salão dum titular
Lá pr’ó Paço da Rainha

A esse salão doirado
De ambiente nobre e sério
Para ouvir cantar o fado
Ia sempre um embuçado
Personagem de mistério

Mas certa noite ouve alguém
Que lhe disse, erguendo a fala
Embuçado, nota bem
Que hoje não fique ninguém
Embuçado nesta sala

Ante a admiração geral
Descobriu-se o embuçado
Era El-Rei de Portugal
Houve beija-mão real
E, depois, cantou-se o fado

IGREJA DE SANTO ESTEVAO (Fado Vitoria)

IGREJA DE SANTO ESTÊVÃO
Gabriel de Oliveira (música – Fado Vitória)


Na igreja de Santo Estêvão
Junto ao cruzeiro do adro
Houve, em tempos, guitarradas
Não há pincéis que descrevam
Aquele soberbo quadro
Dessas noites bem passadas

Mal que batiam trindades
Reunia a fadistagem
No adro da santa igreja
Fadistas, quantas saudades
Da velha camaradagem
Que já não há quem as veja

Santo Estêvão, padroeiro
Desse recanto de Alfama
Faz o milagre sagrado
Que voltem ao teu cruzeiro
Esses fadistas de fama
Que sabem cantar o fado

LAGRIMA

LÁGRIMA
Amália Rodrigues (música de Carlos Gonçalves)

Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Esse jeito
O jeito de te querer tanto

O desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim um castigo
Não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Que um dia hei de morrer
No desespero
Que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chão
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar

MENINA DAS TRANÇAS PRETAS (Fado Ginguinha)

MENINA DAS TRANÇAS PRETAS
Maria do Rosário/Vicente da Câmara/Lino Teixeira (música – Fado Ginguinha)


Como era linda com seu ar namoradeiro
A quem chamavam menina das tranças pretas
Pelo Chiado caminhava o dia inteiro
Apregoando raminhos de violetas

E as meninas d’alta roda que passavam
Ficavam tristes a pensar no seu cabelo
Quando ela olhava, com vergonha, disfarçavam
E, pouco a pouco, todas deixaram crescê-lo

Passaram meses e as meninas do Chiado
Usavam tranças enfeitadas com violetas
Todas gostava do seu novo penteado
E assim nasceu a moda das tranças pretas

Da violeteira já ninguém tem esperanças
Deixou saudade, foi-se embora e, à tardinha
Está o Chiado carregado de mil tranças
Mas, tranças pretas, ninguém tem como ela as tinha

NAO VENHAS TARDE

NÃO VENHAS TARDE
João Nobre

Não venhas tarde
Dizes-me tu com carinho
Sem nunca fazer alarde
Do que me pedes baixinho

Não venhas tarde
E eu peço a Deus que, no fim
Teu coração inda guarde
Um pouco de amor por mim

Tu sabes bem
Que eu vou pr’a outra mulher
Que ela me pede também
Que eu só faço o que ela quer

Tu estás sentindo
Que te minto e sou cobarde
Mas sabes dizer sorrindo
Meu amor, não venhas tarde

Não venhas tarde
Dixes-me sem azedume
Quando o teu coração arde
Na fogueira do ciúme

Não venhas tarde
Dizes-me tu da janela
E eu venho sempre mais tarde
Porque não sei fugir dela

Por ironia
Pois nunca sei onde vais
Eu chegue cedo algum dia
E seja tarde demais

Sem alegria
Eu confesso tenho medo
Que tu me digas, um dia
Meu amor, não venhas cedo

ESTRANHA FORMA DE VIDA (Fado Bailado)

ESTRANHA FORMA DE VIDA
Amália Rodrigues (Fado Bailado)


Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda a minha saudade
Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida
Tem este meu coração
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida

Coração independente
Coração que não comando
Vive perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente

Eu não te acompanho mais
Pára, deixa de bater
Se não sabes aonde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais

FOI NA TRAVESSA DA PALHA (Fado Britinho)

FOI NA TRAVESSA DA PALHA
G. de Oliveira (Fado Britinho)



Foi na Travessa da Palha
Que o meu amante, um canalha
Fez sangrar meu coração
Trazendo ao lado outra amante
Vinha a gingar petulante
Em ar de provocação

Na taberna do Friagem
Entre muita fadistagem
Enfrentei-os sem rancor
Porque a mulher que trazia
Com certeza, não valia
Nem sombra do meu amor

P’ra ver quem tinha mais brio
Cantamos ao desafio
Eu e essa outra qualquer
Deixei-a a perder de vista
Mostrando ser mais fadista
Mostrando ser mais mulher

Foi uma cena vivida
De muitas da minha vida
Que não se esquecem depois
Só sei que de madrugada
Após a cena acabada
Voltamos para casa os dois

FADO SEM SABER

FADO SEM SABER
Rui Leandro

Descansa o teu silêncio no meu peito
Tudo o que passou tão de mansinho
Atrás ficou um rio onde me deito
As margens inundaram meu caminho

Corremos o caudal com a certeza
Esquecemos a maré que se destina
A vela do teu lume estava acesa
O vento com a força da bolina

Bate a saudade à porta e também cansa
Ao canto da janela um ramalhete
Em cada flor ficou uma lembrança
Segredos que te escrevo num bilhete

Descansa o teu silêncio no meu peito
Tudo o que passou tão de mansinho
Palavras estorvam cada gesto feito
Palavras sei eu bem e adivinho

Corremos o caudal desta certeza
O rio caiu em nós ficando estreito
A vela apagou-se na defesa
Outros afluentes sem proveito

Bate a saudade à porta e também cansa
Cansada fica a roupa que se veste
Em cada flor ficou uma lembrança
A ausência que ateima e não se despe

Descansa o teu silêncio no meu peito
Descansa esta lembrança de te querer
O rio separa as margens a seu jeito
A água vai correndo sem saber...

À DERIVA (Fado Menor)

À DERIVA
Francisco Ruivo (Fado Menor)


Este barco de ressaca
Que já perdeu o seu leme
Que a nenhum porto atraca
E a a fúria do mar não teme

Navega em zona perdida
Sem encontrar o seu norte
Já se zangou com a vida
E vai desafiando a morte

Em completa solidão
Da terra vai-se afastando
Segue, tendo o coração
Como único comando

No seu constante tormento
Não sabe qual desejar
Se o azul do firmamento
Ou o translúcido azul do mar

No céu, há estrelas brilhantes
E, nas ondas, melodia
Parecendo dois amantes
Numa perfeita harmonia

FADO SEVERO

FADO SEVERO
Edison Nequete/Marlene Pastro


Vi Lisboa na janela
Daquela velha viela
Quase juro que a noitada
De lua meio velada
Me levava muito longe
Cá p’ra nós, nunca fui monge
Que fazer, será meu fado
Perder-me por ter olhado
A cidade na janela velha
Da velha viela
Por pouco não a transpus
Como bom gajo de truz
Porque ali na janela
Quem me esperava era ela
Ela quem, ela quem, ela
Ela a própria Severa
Vivi em Lisboa antiga
Quem me queira que me siga
Na ciganagem da vida
Digo adeus por despedida
Dos amores levo fardos
Que não pesam, são meus fados
Certa noite amei Severa
Em Mouraria quimera

Ai, Mouraria
Da velha Rua da Palma
Daquela rua tão calma
Onde em noite de magia
Eu em sonho enluarado
Chorei meu severo fado

FADO AMARAL

TUDO ISTO E FADO

Tudo isto é fado
F. Carvalho (música de Aníbal Nazaré)


Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
E disse que não sabia
Mas vou-te dizer, agora

Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor, ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado

Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Não me fales só de amor
Fala-me também do fado
O fado que é meu castigo
Só nasceu pr’a me perder
O fado é tudo o que digo
Mais o que eu não sei dizer



Fonte:
Notas de Música, de Jorge Machado e António Parreira, Ediclube.
Fados Tradicionais, de António Roseiro, edição de autor.
S. P. A. (Sociedade Portuguesa de Autores).
Autores.